Ultima verifica
Il giorno in cui la scheda è stata riletta e convalidata. Ogni scheda riporta la propria data.
Il nostro metodo
Nessuna scheda viene pubblicata senza una revisione umana.
Le schede DIAGIA sui codici guasto spiegano cosa controlla la centralina, le cause nell’ordine in cui controllarle e gli errori da evitare. Ecco come vengono preparate, controllate, poi rilette, corrette e convalidate prima della pubblicazione, e che cosa non sostituiscono.
Il percorso di una scheda
Tre passaggi prima della pubblicazione.
La preparazione delle schede può essere assistita dai sistemi DIAGIA o da strumenti di elaborazione. Ma ogni scheda viene riletta, corretta e convalidata da una persona prima della pubblicazione.
- 01
Preparare
La scheda viene redatta a partire da fonti pubbliche realmente aperte e lette: cosa controlla la centralina, le cause disposte nell’ordine di controllo, l’albero decisionale, gli errori da evitare. Controlli automatici verificano poi il formato, l’assenza di termini vietati e la somiglianza con le altre schede.
- 02
Verificare in modo indipendente
Un secondo passaggio, distinto dalla redazione, riprende l’intera scheda: ogni fonte viene riaperta, ogni valore e ogni condizione vengono ricercati nel testo della fonte, l’ordine di controllo e le indicazioni di sicurezza vengono riesaminati. Da ottobre 2026 questo passaggio viene annotato, scheda per scheda, in un registro; le schede preparate prima della sua introduzione non vi compaiono. Come le altre, sono state rilette e convalidate prima della pubblicazione.
- 03
Rileggere e convalidare
Julien Lecras, fondatore di DIAGIA, rilegge ogni scheda prima della pubblicazione. Un punto errato o dubbio viene corretto, poi la nuova versione viene riletta. Senza la sua convalida, la scheda non viene pubblicata.
Le fonti
Cosa citiamo e cosa scartiamo.
Ogni scheda elenca le sue fonti, con la data in cui ciascuna è stata consultata. Un valore numerico viene scritto solo se compare nella fonte citata; altrimenti la scheda descrive il controllo senza cifre.
Fonti utilizzate
- La norma di codifica dei codici OBD
SAE J2012 e ISO 15031-6 definiscono il quadro dei codici guasto.
- Due elenchi di definizioni concordanti
Il significato di un codice è confermato da due elenchi di definizioni indipendenti, di cui, nella maggior parte dei casi, quello di un produttore di componenti. Se divergono, la scheda non viene scritta.
- La documentazione dei produttori di componenti
Produttori di componenti di serie e di strumenti di misura, sui propri siti: principi di funzionamento, controlli, insidie note.
- La normativa
Testi europei e francesi, controllo tecnico periodico e normativa californiana sull’OBD come riferimento.
Fonti scartate
- I documenti dei costruttori
Bollettini, note tecniche e manuali non vengono ripresi: le schede restano generiche e rimandano al metodo del costruttore per ogni intervento specifico del veicolo.
- Le banche dati a pagamento e le copie non autorizzate
Nessun estratto di banche dati documentali a pagamento, nessuna documentazione piratata.
- I siti concorrenti di schede o di diagnosi
Non vengono usati come fonte. Una banca dati pubblica di codici viene citata solo a complemento, il più delle volte per confermare la descrizione di un codice; un forum è segnalato come tale.
La revisione umana
Ogni scheda è convalidata da una persona, con nome e cognome.
Prima della pubblicazione, Julien Lecras, fondatore di DIAGIA, rilegge la scheda, in particolare sui punti qui sotto. Un punto errato o dubbio viene corretto prima della pubblicazione.
- Il significato del codice
La descrizione corrisponde alla definizione; la risposta immediata dice ciò che rileva la centralina, senza accusare un componente.
- L’ordine di controllo
Dal controllo più rapido e meno costoso a quello più impegnativo; ogni causa ha un controllo, un risultato atteso e ciò che la esclude.
- I valori
Ogni cifra si ritrova nella fonte citata; un valore senza fonte viene eliminato.
- La sicurezza
Nessuna indicazione pericolosa; il consiglio all’automobilista è prudente e specifico per il codice.
- I link
Ogni fonte si apre e corrisponde al documento descritto.
Le date
Tre date, tre significati diversi.
Nella versione italiana di una scheda, la data di verifica è quella della convalida della traduzione, effettuata dopo quella della scheda francese.
Aggiornamento
Il giorno dell’ultima modifica registrata del contenuto, oppure quello della pubblicazione se è più recente.
Consultata il
Per ogni fonte, il giorno in cui è stata aperta e letta. Questa data non viene mai cambiata senza una nuova lettura.
I limiti
Cosa una scheda non sostituisce.
- Una scheda generica
Spiega un codice e organizza i controlli; non descrive un veicolo preciso.
- Il metodo del costruttore prevale
I valori, le procedure e le precauzioni del costruttore del veicolo prevalgono sulla scheda.
- Il codice non basta
Non stabilisce né la causa, né la possibilità di circolare in sicurezza, né l’esito della revisione.
- La diagnosi resta sul veicolo
La scheda non sostituisce né la diagnosi, né il parere di un professionista qualificato.